Here, in the midmorning, the first casualty occurred.
|
Aquí, a mig matí, es va produir la primera baixa.
|
Font: Covost2
|
Entrance before dawn until mid-morning.
|
Entrada abans de la sortida del sol fins a mig matí.
|
Font: MaCoCu
|
A mid-morning coffee, a good meal or a casual dinner.
|
Un cafè a mig matí, un bon àpat o un sopar informal.
|
Font: MaCoCu
|
Recommend mid morning for smaller crowd.
|
Recomano anar-hi a mig matí, que és quan hi ha menys gent.
|
Font: globalvoices
|
I also remember perfectly that my grandfather would take me to La Devesa on Sunday mornings.
|
També recordo molt vivament que l’avi se m’enduia els diumenges a mig matí a la Devesa.
|
Font: Covost2
|
Terrace A fresh dinner, a good breakfast with the first sunlight or a vermouth in the middle of the morning on our terrace is enjoyed to the maximum.
|
Terrassa Un sopar a la fresca, un bon esmorzar amb la primera llum del sol o un vermut a mig matí a la nostra terrassa es gaudeixen al màxim.
|
Font: MaCoCu
|
Fruits are very nutritious and bring colour and flavour to our diet as well as being a health snack alternative.
|
Les fruites són aliments molt nutritius que aporten color i sabor a la nostra alimentació diària i són també una bona alternativa a mig matí i com a berenar.
|
Font: MaCoCu
|
The sandwich that children take to school for their mid-morning snack is a very important source of energy for them, and helps them to keep their strength up and not go into lunch really hungry.
|
L’entrepà que els xiquets porten a escola per a prendre a mig matí és una font molt important d’energia, els ajuda a reposar forces i a no arribar famolencs al dinar.
|
Font: MaCoCu
|
The flower carpets are usually ready by mid-morning and remain on display until the afternoon, when the Corpus Christi procession parades across them.
|
Les catifes de flors acostumen a restar enllestides a mig matí i queden exposades fins a la tarda, moment de la sortida de la processó de Corpus, que hi passa per sobre.
|
Font: MaCoCu
|
In mid-morning we invite you to discover the cellars of the Empordà Designation of Origin, which offer the possibility to get to know their installations and taste some of the region’s best wines.
|
A mig matí us convidem a descobrir els cellers de la Denominació d’Origen Empordà, que ofereixen la possibilitat de conèixer les seves instal·lacions i degustar alguns dels millors vins de la contrada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|